5.キッズリターン 恒例の"Back to school sale"

Back to school sale

今夏のニューヨークは例年と比べると、涼しく過ごしやすい日々が続いています。
とは言っても、日中の気温はかなりなもの。陽射しの強さも、日本とは明らかに違うので眼の健康のためにもサングラスは手放せません。時々、ベビーカーに乗っている乳幼児までが、ちっちゃなサングラスをかけているのに出逢いますが、実はこれも必要にせまられてのことだったのです。

でも、8月も中旬になると1日ごとに日照時間が短くなり、ついこの間まで9時近くまで明るかったのに、8時過ぎにはすっかりくれなずんでしまう今日この頃。今年は、思っているよりも早く秋がやってくるのかもしれません。

皆さんもご存じのように、アメリカでは9月から新学期がスタートします。いろいろなお店は恒例の"Back to school sale"で賑わっています。
3ヶ月はたっぷりある夏休みを、サマーキャンプなどに参加するために郊外や他州で過ごしたニューヨーク・キッズも、新学期に備えて親元に帰ってきはじめて、また賑やかな日常がもどってきました。
久しぶるに見る近所の子供達の顔が、ちょっぴり大人びて見えるのは、きっと、ひと夏の経験の賜物なのでしょう。