7. 漢方薬と現代薬とどちらを選ぶか？（痛み）
| 今回は痛み（ペイン）のおはなし。特に主として体の表面に近いところの痛みのおはなしです。 |
| これらは命には別状ないけれども、とてもつらいし、長期にわたる慢性の頑固な痛みになると、 |
| 性格まで憂鬱になってくる方も多いのも止むを得ないことと思います。 |
| 外見が何ともないと他人にはわかってもらえないし、つらさもひとしお。 |
| 身体の上からざっと挙げてみても、(1)偏頭痛、(2)三叉神経痛、(3)ムチ打ちなど、 |
| (4)肩関節周囲炎（四十肩・五十肩）、胸背部に多い(5)帯状疱疹後遺症の痛み、 |
| それから最も多い(6)腰痛（慢性・急性ふくめて）、腰から脚へかけていたむ(7)座骨神経痛、 |
| それから何と診断してよいかわからない、みなさんがよく言うところの(8)神経痛、中年以降の女性に |
| 圧倒的に多い(9)股関節炎や(10)膝の腫れ痛み（変形性膝関節症）などなど。 |
 A：漢方薬フィールド B：現代薬フィールド C：ミックスフィールド |
| 1）偏頭痛 |
| 前駆症状（目がバチッと光る）があり、嘔吐を伴うような典型的な偏頭痛は、原因としてアレルギー説 |
| を私は支持します。市販の鎮痛剤で効くなら、その時々に 服用するのはやむを得ないでしょう。 |
| 漢方薬を服用してその場で治まるということは、あまりありえません。少し長期の服用が必要です。 |
| 何故なら、女性に多いことから考えても、また閉経後は急速に減少していくことから考えても、 |
| アレルギーの引き金のひとつに女性特有のホルモンの問題があることは確かだと思うからです。 |
| （Cフィールド） |
| 同じ偏頭痛でも、肩から後頸からはってきて、後頭部がはり痛むという、いわゆる筋緊張性頭痛は、 |
| 漢方薬が効きやすいし、こった筋肉をほぐすという意味でもハリ治療の直接の対象となります。 |
| （Aフィールド） |
| 2）三叉神経痛 |
| 重症の方は、専門のペインクリニックでブロック等の治療をお勧めしますが、これとて全例有効と |
| いうわけにいかず、漢方薬やハリ治療をもとめて戻ってくる方も多くいます。日常生活を何とかやっ |
| ていける程度のものは、［漢方薬+ハリ］がいいでしょう。（Cフィールド） |
| 3）ムチ打ち等 |
| 外傷後の首の痛み、腕のしびれ等は、しばしば「頸椎がズレている」と整形外科医がいうようです。 |
| どうするかというと「牽引」。身体の痛みの原因を、簡単なX線撮影で写る唯一のもの「骨」の変 |
| 化で説明しようとする悪習慣が、未だに整形外科領域ではあるようで、患者さんから話を聞くたび |
| に、情けない思いがします。A領域でやればいいのに、と思うことが多い領域です。（Aフィールド） |
| 4）肩関節周囲炎（四十肩・五十肩） |
| もちろん現今では六十肩・七十肩の方がざらです。診断名としては肩関節周囲炎と呼びます。周囲 |
| というところがミソで、じつは膝関節炎なども膝関節周囲炎という方が適切です。「関節の痛み」と |
| いうビデオででも述べていますが、人間の関節（ジョイント）はとても不完全で、周囲の筋肉や腱が |
| カチッと固めているから、ようやく関節の用をなしているのです。当然、無理がかかり炎症を起こす |
| のもここです。当院でハリや投薬で痛みを軽減してからとことん暖めれば、ほとんど短期間によく |
| ります。よく四十肩はほっておいてもいずれよくなると、放置している方がいますが、早く治した方 |
| がよいはずです。（Aフィールド） |
| 5）帯状疱疹後遺症 |
| 最近は帯状疱疹がやたら多いという印象をもちます。これは幼い頃にかかった水痘ウイルスが身体 |
| に潜んでいて抵抗力がおちたときに身体の表面に繁殖する病気です。ウイルスですから直接に効くお |
| 薬は何もありません。皮膚科などでお薬を出したり、クリームを出したりしますが、じつは何もしな |
| い方がよいです。こすったり、薬をつけたり、洗ったりしないように。いじくるとあとで恐ろしい痛 |
| みがでてきます。当院は投薬のみで後遺症の痛みをほとんどなくしています。（Aフィールド） |
| 6）腰痛：7）座骨神経痛 |
| 腰痛の中にはギックリ腰のようないわば腰関節の捻挫と、腰椎の中心から両方の足へ伸びている座 |
| 骨神経がどこか圧迫されておこる座骨神経痛があります。椎間板ヘルニアは、この座骨神経痛の原因 |
| のひとつです。100の腰痛のうち、座骨神経痛は10くらい、そのうち椎間板ヘルニアが原因なのは1つ |
| くらいといわれています。腰痛というと、骨の写真をとり、すぐ椎間板ヘルニアだという整形外科医が |
| 多くて、皆さんも腰痛はみんなヘルニアと思っているようですが、それは間違いです。いずれに |
| せよ、腰痛を起こしたら丸まって寝ていることです。歩けるようになったら来院してください。 |
| ほとんど問題なくなおります。（Aフィールド） |
| 8）神経痛 |
| 一昔、二昔までは、「神経痛です」という患者さんが多くいたものです。大腿の中心などが、 |
| ズキーン、ゾクゾクという何ともいやな痛みにみまわれ、なるほど「神経痛」という呼び名がふさわし |
| いけれど、はてさてどうしたものやら。明治初期にナーヴ（nerve）という医学用語を「神経」と翻 |
| 訳しました。それまで医学の主流であった漢方医学の用語から神＝心＝気といった「神」と、経脈と |
| か経穴（ツボ）とかの「経」をとって、気のようなものが流れる道として「神経」という用語を作っ |
| たのです。この「神経」というコトバは、作られてまもなくから、早くも精神・気持ちとかいった |
| ニュアンスを帯びるようになり、「神経衰弱」などという言葉も精神科で使われ、三遊亭円朝はこの |
| 意味での神経をモジって、『真景（神経）累が淵』という怪談をつくり大評判をとりました。皆様も |
| 「食欲がないのは神経のせいでしょうか？」などとよく使いますよね。 |
| 話をもどして「神経痛」には、ものとしての神経が痛んでいるというのと、それはとてもいやな痛 |
| み、神経（気持ち）が滅入るような、参っちゃうような痛みであるのとの両方の意味合いがこめられ |
| ているようです。座骨神経（の）痛（み）、三叉神経（の）痛（み）と診断できるもの以外に、何と |
| も診断しがたいような「神経痛」を訴える方は、最近ではとても少なくなりました。これは居住環境 |
| や労働環境の変化で、身体を芯から冷やす機会が大幅に減ったことによると思われます。ホカロンの |
| 発明も大貢献したでしょう。漢方薬では、大熱剤といって身体を強力に暖めるブシとかカンキョウと |
| いう薬の出番です。（Aフィールド） |
| 9）股関節炎 |
| 中年以降の女性に発症しやすい、まことにやっかいな病気です。最終的には股関節の形成術をする |
| ことになる方もおられますが、手術をしても何年くらい効果をもたせられるか、まだ不確かなもので |
| すから、相当の年令になるまでは勧められません。漢方薬とハリ治療で何とかもたせている、患者さ |
| んに頑張ってもらっているといった現状です。（Cフィールド） |
| 10）変形性膝関節症 |
| これも中年以降の女性に多い膝が腫れ痛むというあれです。右が痛いと左を主に使いますから、 |
| そのうち左も腫れてきて、膝をかばっているとそのうち腰が痛くなる、といった具合でなかなか始末が |
| わるい。 |
| よく「水がたまる」といいます。すぐ水を抜く整形外科医が多いのですが、この水は炎症という火 |
| 事のあとに残った灰のようなものですから、水を抜いてカマドの灰を掃除したようなもので、また新 |
| たに燃え上がりやすくしているようなものです。当院では原則として水を抜くことなくずいぶん多く |
| の膝をなおしてきました。骨切り術をすすめられたほどのすごいO脚になった患者さんで、手術をせ |
| ずに頑張った方がいます。初めは、六本木駅から当院まで20分以上かかってやっと歩いてきましたが、 |
| 今では7〜8分でサッサと歩いて来られるようになりました。（Cフィールド） |
